校友

　　兵團第四師擬建市名引熱議 叫“可克達拉”還是“惠遠”？
　　亞心網訊（首席記者劉書成）“可克達拉改變了模樣，姑娘就會來伴我的琴聲。”有著“東方小夜曲”之稱的《草原之夜》中這句歌詞，唱紅了伊犁可克達拉草原，地處伊犁的兵團第四師也因此將可克達拉作為擬建城市的名字，主城區設在66團。不過，曾長年生活在66團的部分人士提出，“惠遠”更適合作為新城市的名字。
　　 兵團四師擬建城市，主城區設在66團，圖為66團主街道五零大道。閆欣秋 提供
　　10月20日，新疆財經大學教授任群羅介紹說，可克達拉市有望於明年初獲批。目前，一封將“可克達拉”更名“惠遠”市的建議信，已經以掛號信的形式郵發給自治區黨委、政府的領導。這封信來自兵團第四師及66團一些離休幹部、66團前身50團老兵、66團老軍墾等一些幹部職工以及原籍66團關心家鄉發展的人士，他們建議將現霍城縣惠遠鎮併入四師擬建城市，並將擬建城市命名為“惠遠市”。任群羅便是其中的一位。
　　
　　新疆社科聯研究員戢廣南認為，兵團擬建市市名的選擇，不能單純以一首歌曲的傳唱度為考量，擬建市的名字應該更符合兵團特色，比如鐵門關市以及紅星市，就很能體現兵團屯墾戍邊的紅色特點。
　　戢廣南建議，今後我區各相關主管部門在涉及一個地區、街道、城市新命名時，不妨參照五家渠市曾經面向全球廣泛徵集市名的做法，廣開言路，讓文化、史學界人士進行廣泛討論，之後確定一個更能體現當地人文歷史背景的名字。
　　叫“可克達拉”好不好？
　　正方：草原之夜唱紅“可克達拉”
　　反方：“可克達拉”易叫成“疙疙瘩瘩”
　　可克達拉是兩種語言的融合。長期研究伊犁地方史的晏海發說，“可克”是翻譯有點錯誤的突厥語，意為綠色的，“達拉”則是蒙古語，是原野的意思。
　　“只要聽過《草原之夜》的人，都能記住一個美麗的地方——可克達拉。”兵團第四師黨委副書記、師長鐘波曾在接受本報記者採訪時，這樣提及為兵團第四師擬建市可克達拉市命名的緣由。
　　久居江南水鄉一直嚮往草原的江蘇人張瑞興曾因《草原之夜》這首歌曲，慕名來到伊犁可克達拉草原。在他看來，走進可克達拉草原之夜風情園，仔細瞻仰阿力麻里——成吉思汗西征展覽館、草原石人、岩畫群等旅游文化景點，不僅使人遙想起久遠的民族歷史，也會由衷贊嘆當代軍墾人屯墾戍邊的創業偉績。
　　“叫什麼可克達拉呢，這要是內地人來了估計就被叫成‘疙疙瘩瘩’、‘磕磕巴巴’了。”得知兵團第四師擬建城市要被命名為“可克達拉”，84歲的66團老軍墾、退休職工任文亭很想不通。
　　“從文字角度看，‘惠遠’簡潔、明快、易懂，朗朗上口。”退休前曾任兵團四師70糰子校中學教師的王欣舍認為，新疆居民是習慣了這類民族地名的稱呼，但南方人來了估計叫起來會比較費勁，也容易念錯。
　　“雖然‘可克達拉’比較聞名，但第四師擬建城市名字選擇‘惠遠市’更為恰當。”新疆財經大學教授任群羅說，從地理上看，第四師擬建城市主城區選址在66團，毗鄰霍城縣惠遠鎮即惠遠古城，土地原本來源於惠遠，惠遠老城遺址還在66團6連。66團的前身為6軍17師50團，是曾經保衛延安的一支英雄部隊，又是1949年進軍伊犁第一團，部隊的駐扎地就在惠遠古城。1950年部隊開展大生產運動，就在駐扎地惠遠地區開始墾荒造田。至今原50團烈士陵園還設在惠遠，原50團團長、伊犁地委首任書記劉光漢同志的骨灰仍然安葬在惠遠古城。因此，將惠遠鎮併入四師擬建城市，也具有傳承革命歷史傳統的意義。
　　任群羅認為，相對來說，“可克達拉”一詞主要來源於兵團64團前身“可克達拉農場”。擬名為“可克達拉市”，與主城區實際地址不符。
　　叫“惠遠”好不好？
　　正方：“惠遠”更悠久有利於兵地團結
　　反方：“惠遠”太厚重不宜做縣級市名
　　相對“可克達拉”，“惠遠”這一詞語的人文歷史含義更為深遠。原農四師師長、66團團長謝睦森說，惠遠古城原為伊犁將軍府所在地，是歷史上伊犁九城的首城，作為新疆的政治中心長達100多年，有著深厚的人文和歷史淵源。林則徐在鴉片戰爭後被髮配此地仍繼續建功立業，墾荒造田，修建了“湟渠”，至今仍然是66團以及霍城縣部分地區灌溉主渠道。但辛亥革命以後，伊犁將軍府撤銷，惠遠淪落為連縣城都不是的尷尬地位，日漸衰落。四師擬建城市如為“惠遠市”，作為兵團四師的師部城市，可以提升擬建城市的文化底蘊，有利於城市未來經濟、旅游、教育、文化等各項事業的發展。同時也能使惠遠古城走上復興之路。
　　離休幹部、原50團進疆老兵閆欣秋則從民族團結的角度考慮此事。他說，習近平總書記在第二次中央新疆工作座談會講話中指出：新疆的問題最長遠的還是民族團結問題。要加強民族交往交流交融，部署和開展多種形式的共建工作。“第四師擬建城市如命名為‘惠遠市’，有利於兵地團結、民族融合，也能更好地體現中央精神。”
　　謝睦森舉例說，新設立的霍爾果斯市，在規劃內就把兵團61團、62團劃入了霍爾果斯市這一自治區縣級市的範圍，體現了兵地團結、民族團結。如果將惠遠鎮併入四師擬建城市並命名為“惠遠市”，是兵地團結、民族團結的進一步體現，也能寓意中央對邊遠民族地區的關懷惠及遠方。
　　不過，新疆社科聯研究員戢廣南認為，正是由於惠遠的悠久歷史，作為第四師縣級市的市名更需要慎重考慮。
　　“惠遠，這樣一個曾經長期擔任過新疆政治中心的名字，是否適合作為兵團一個縣級市的名字？如果成為縣級市的名字，是否有點名不正言不順？”戢廣南說。　　（原標題：兵團第四師擬建市名引熱議 “可克達拉”？“惠遠”？）